Wendy Wasserstein’s play sets a gracious air of both apology and forgiveness. It is a story of a woman’s self- reassessment as she heads into the third part of her life.